【小说阅首发】
她转眸看了他一眼,脑海里突然就想起了那天,他们因为陶瓷而闹的不愉快。所以现在看到这些东西,心里边就有些莫名的情绪,虽然他早就已经和她道歉过,那件事也算是已经翻页,但,她还是有些说不上来的感觉。
她的目光愣愣,让他有些摸不着底。
索性,他伸手和她十指相扣,拉着她走进去。
现在正是午后,店里的人不是很多,唯一的老板站在收银台上算账,见到他们来,便笑着打招呼,又示意着他们随意看。
店里的陶艺品并不是大个大个的,大都小模小样放在木架上,更像装饰品,她挺喜欢这些小东西的,不仅可爱而又好看。
她东摸西碰,顾擎川便在一起和老板交流。
老板是犹太人,说的意大利语并不是很标准,而她本来就不懂意大利语,更别说是这样不标准的了,可反观顾擎川,竟能听得懂的,看他那脸上的表情似乎交流的还很不错。
她暗自奇怪,这男人是天才吗?
她还在欣赏着这些小饰品,顾擎川却走了过来,将她拉进陶艺店的里屋。
“来这里干什么?”她不禁有些莫名。
“老板说,那些来这边的情侣都要亲手制作这个姻缘签。”他看了她一眼,说着就将她从里屋又拉到了另一扇木门外。
这是一个院子,院子的中间有一课大树,树枝很茂密,不过她认不出来是什么品种,顾擎川不等她询问,就主动说道,“那颗树,据说是姻缘树,里面住着月老,保佑姻缘的。”
她微微瞪大了水眸,她真是不相信像顾擎川这样的人也会相信这些。
他勾了勾唇,对她耸耸肩,“你看这墙壁上都挂满了姻缘签。”
她听着他说的,寻目望去,果然,院子里的四壁都挂满了用陶瓷做成的签子。
“老板说这个东西,并不是所有的情侣都能百分之一百制作成功的,如果两块凑不到一起,那就是失败了。”
所谓的姻缘签其实就是两块拼图,一块写着女方的名字,另一个块写着男方的名字,然后像拼图一想拼凑在一起变成签纸那样的长方形,再将它挂在这院子的墙壁上,而院子的中间那颗大树就会保佑着这些虔诚的信男信女。
即使这只是个传说,可只要是来过这的情侣,都是试过的。
“我才不来,要来你自己来。”她说着就要去耍开他的手,她就是怕失败了,可又不把这个担心说出来,如果说出来,肯定会被他笑死。
她并不是很懂陶艺,只会先基本的入行,要是失败了,那多不吉利。
即使这个只是传说,信则有不信则无,可她心里始终是担忧的。
顾擎川见她走的那么快,唇角处不禁勾起一抹愉悦的弧度,他是真不知道这小女人又在发什么小脾气了。
“喂,待会会有老师教我们的,我这么聪明,一下就能学会了,再说了,你不是会点门道吗?”
“什么门道,我根本就是一只菜鸟,就会刻图案,做不出来柸。”
“emoltosemplice,esarasoloconcuore。(很简单的,只要用心学就会了。)”一旁的老板似乎看出了他们之间得到矛盾,手里拿着彩绘过来,解开他们之间的矛盾。
夏苒苒听不懂,用眼神,示意着顾擎川翻译,顾擎川意有深长地说道,“他说你长的这么漂亮,一定是心灵手巧。”
“miamogliemprecosi,epiacecaratterio,ioamolei。(我的小妻子喜欢耍小脾气,可是我很爱她。)”
老板听不懂他们之间的话,顾擎川却好脾气地对他这样说道,夏苒苒自然是听不懂的,只见到老板看向她时候的眼神很是怪异,并不像刚开始那样的正常。
眼眸瞄了几眼顾擎川,却见他一脸无辜,她真是恨死了自己当初怎么不早学点,也不至于像现在这样,傻子似的,他说一就是一,他说二就是二。
待老板走后,她的双手缠住了他的胳膊,脸上的神色带着审视和警告,“你不会是占着我听不懂,和老板说我什么坏话吧?”
“有么?”他现在的神情比刚才来的更加无辜,真是让她恨得牙痒痒。
“那你刚刚和老板说的什么,在给我陈述一遍呗。”
“我和他说,你心灵手巧。”
她白了他一眼,明显就是不相信,“你用意大利语讲!”
她说着的时候,已经暗中拿着手机,准备将他的话录下来,到时候再找个翻译师问问,他要是敢当着她面用她听不懂的语言骂她,呵呵……有他好受的!!
“你听的懂吗?”黑眸不禁对她轻视了一下,真不知道这小女人这么纠结是要干啥。
“你管我,说就是了。”
她一脸势在必得的样子,他叹了一口气,两只大手扶着她的小身板,黑眸里是她没看真切的深情,他顿了一会儿才道,“刚刚……我和老板说,tiamocosi'tanto。”
她等着他继续往下说,却见他已经不再开口,她一阵异样,“没了?”
他用鼻音嗯哼了一声。
“那话是什么意思?”
要是敢骂她之类的,她绝对不会轻饶!!
顾擎川撇撇嘴,黑眸里却闪过一丝不自然,“好话不说第二遍。”
她没好气地嗤了一声,反正,她已经录下音了,他不解释,她找别人帮忙就好了,最好是不要她想的那样!!
---------------------------小说阅首发--------------------------------------
老板的陶艺很精湛,她虽然听不懂,但只管跟着做,顾擎川会时不时地给她翻译两句,所以全程下来,她倒是没感觉大都无聊,反而很愉快。
午后一过,又有几对情侣过来,老板过去忙着招呼,而她和顾擎川的也差不多做好了,到了刻字这一步骤。
“你写我的我的,我写你的。”他拿着工具刀时候,突然抬头这样和她说,她愣了一下,笑言,“你以前弄过这东西吗?”
顾擎川很老实得到摇头,这陶艺方面,真的是他第一次尝试,在他看来,这东西不是小女孩子家家玩玩的,就是那种高深莫测的老者研究的。
她看着他摇头,有些呆头呆脑样子有些可爱。
不过,这不是拿着笔写,再加上她的名有这么多个笔画,他写她的名,不是多出苦恼么。
只是顾擎川这人性子向来拗的很,决定的事,怎么也不会改,索性,她也就随了他去。
这样一来,她倒是省力了很多,他的那字,才不过是三个笔画,虽然,只有这么几根,她却写得很认真,当写好的时候,那个‘川’字像是印在了她的心里,不是一般的甜。
侧了侧身子,去看顾擎川的成果……还不错嘛,强劲有力,就像他的人一样,她倒是不知道,智商高的人,干什么都好。不禁地,心里开始有些羡慕起来。