江续微微低头，认真地侧脸看上去十分迷人。骨节分明的手握着林西那支粉红色hello kitty的自动铅笔，让她产生了一股莫名的亲密感。美色当前，林西突然就有点理解了“从此君王不早朝”的原因。

江续随手圈了几道题，然后把试卷和笔都推到林西眼前：“翻译题开始，看看你的词汇量和语法水平。”

林西看了一眼江续勾得几道题，每一题都是看中文认识，要翻英语，大脑一片空白。

“噢。”说着，啃着笔就开始翻译了。

半小时过去，江续狐疑地看了林西一眼：“还没翻完？”

见江续要来拿试卷，林西赶紧用自己的手臂，将试卷遮得死死的，结结巴巴地说：“翻是翻完了，就是……”

“拿来。”江续微微蹙眉，气势凌人。

林西只得唯唯诺诺上交了自己的翻译。

短短几十秒的时间，林西就看着江续的脸从白转红，从红转黑。

“这是翻译？”

林西弱弱问：“不然是啥？”

江续冷冷瞥了她一眼：“音乐会你翻‘music party’？”

林西吞了一口口水，小心翼翼地回答：“好像没毛病啊？”

江续一记眼刀扫过来，林西不敢说话了，赶紧垂下头去。

“改革开放，‘open the door’？”江续有几分难以置信。

林西赶紧解释：“不是老说改革开放，是打开国门吗？”

“这里呢？”江续不想听她胡扯，眉头皱得紧紧地，敲了敲真题卷：“‘jinzhang’，这是英语？”

“这个实在是不会……”

江续微微低头，鄙夷得看着林西：“你这水平，别报名了。”

“……可是我已经报名了。”

“嗯，退考吧。”

林西步步退让，江续始终冷言冷语。她也是个暴脾气，听他这么说，面子里子都过不去，书一丢，和他杠上了：“要是水平很高，还要你教么？这不是都不会，才要你教么？你爱教教，不教算了。”

林西发泄完毕，再看江续那冷冰冰的眼神，也有些后悔了，瞬间就怂了。

“那个……江续……其实我……”