白翡丽没理她，他抖开蛋糕盒里那张乳白色的手工台布，垫在了桌上，又把蛋糕托盘和雏菊端正地摆放了上去。

他拿着蛋糕盒盖，盖子上有一个腰封，上面镌印着金属色泽的文字：

birthday is real rebirth

新生之日，是生日

他痴痴然地看着那几个字看了许久，笑了起来。

可是余飞分明看见他眼角有什么闪闪发亮的东西流了下来。他低下头时，就看不见了。

他自言自语般地笑说了一句：

“好多年，没过过生日了。”

他从腰封底下抽出一把造型别致的金属勺，一口一口地，把糊掉的蛋糕吃得干干净净。

两个人安静地望着。

床边的时钟还剩两分钟的时候，他忽然说：

“我的礼物呢？”

*

余飞还有什么好给予的，她自己就是礼物。

她唇上的唇釉在吃饭时早就被擦干净了。白翡丽却把她按在床上，用她随身带着的唇釉给她涂上，又用手指给她细细致致地抹匀了。

他做这些的时候，离她那么近，神情和目光又那么专注，她光是看着，便情生意动了。到他左手手指抹过来的时候，她咬住他的指尖，他便笑了起来，右手从她后颈抚上去，托住她的后脑勺，左手的食指整根送进了她嘴里，插她的喉咙。她反射性地呕了一下，他便笑得更坏了，收回了食指，指尖从她的舌根一直摸到舌尖。

他的目光这么的绮靡，他便是对她做什么她都心甘情愿的。他的手指挑逗她的舌尖，一颗颗地摸过她整齐如编贝一般的牙齿。白皙的手指在她嫣红的口唇间滑动，怎么看都是绮情万种，充满了隐喻。

他的手指从她双唇中抽出来，牵连着透明的液丝，从她眼前经过。她的脸颊上有着动情的晕红，他手底下撩着她旗袍的下摆，褪去了她的底衣。裹着粘液的指尖寻到那一点时，余飞“啊”了一声，整个人都像过电似的蜷缩了起来。

他捻着她，她便几乎要哭了，溺了水一样垂死挣扎：“阿翡！”

她像一条泥涂里的鱼，挣扎了许久，他便从她背后进来。这样的姿势余飞是最怕的，她总是撑不了多久。但他这夜格外热衷，反反复复，弄得余飞最后都没了声气。他中间又开了床边的顶灯，余飞都能感觉到那炽热的光洒在她的脊背上。她知道她知道他在看她的身体，甚至还看他们的交合之地，这种感觉令她觉得分外羞耻。她终于弄明白了在哪里控制灯光，挣扎着伸开身体要去按掉那盏灯，却被他抱紧了半压在床头，又钝又沉地顶了两下。余飞呻~吟出声，终于服了软，扶着床头塌下腰来，方便他入得更深，上半身却高高地折挺了起来。

她背上还有两道残留的鞭痕。起初的两下实在入肉太深，恕机给得药再好，也除不掉那两道疤痕。

湿漉漉的舌尖舐过那窄长的粗糙痕迹，她一阵儿一阵儿地战栗。

他的声音空濛，如寂静山谷的足音。他问：“还疼不疼？”

余飞软软地说：“早不疼了。”

“之前那么多的伤，谁把你打成那样？”

余飞昏昏沉沉的，心想他竟然还记得那么久远之前的事情，她身上酸软得扶不住了，趴下来伏在了枕头上。

“戏班打的。”她说。

“你做错了事吗，他们要打你？”

“没有，我没做错。我什么都没错。”她闭着眼睛，喃喃地说。

他便按灭了灯，将她翻转过来，深深浅浅地吻她。

*

两天后，余飞坐火车回了北京。

倒不是有什么急事，反而是一件喜事——她收到了戏曲学院的录取通知书，伴随而来更大的惊喜是，她不但拿到了奖学金，之前申请的导师也欣然接收了她，让她有空去见见面，他手头上有新课题，如果她有兴趣的话可以提前参与进来。

她那片荒芜的园子忽然照进了一片光。

这一年多时间中，她看清了自己的一无所有。她在一片不毛之地上仓皇而行，黑云沉沉，她被打进了布满冰渣的沼泽又艰难地爬出来，现在她终于看到一点亮了。

她心中有些慌慌张张的喜悦，摇摇欲坠的那种，在火车上看着一路向北的风景时她觉得有一些迷乱。

她心里头有底了，这才是属于她自己的世界。她记得恕机曾经念叨过一句话，“鱼跃此时海，花开彼岸天”，她觉得像她此刻的心境。

白翡丽原本也打算回北京，然而就在他们一起去火车站的路上，他接了个电话，把余飞送到之后，又匆忙折返回去了。余飞没问他什么事情，她觉得不懂的事情，就没必要再问。

六月下旬的北京，已经彻底步入了酷暑，干燥又炎热。出租屋中一个多星期没住人，虽然门窗紧闭，也积下了许多灰尘。

余飞打扫了一下，小芾蝶来了。她刚考完期末考试，要回家去。之前她迷上了养多肉，马放南山看她辛辛苦苦地养乙女心，两三块钱指头大小的，养一盆死一盆，实在看得着急，就买了一盆果冻乙女心的老桩给她，可算让她给养起来了。这次她要回去，就把这一大棵乙女心送到余飞这里来照顾。

小芾蝶絮絮叨叨地给余飞介绍这盆乙女心怎么养，注意事项有哪些，末了就加上一句：“这盆老桩已经有好多年了，品相特别好，市场价一两千呢，表姐你可别给我养死了！”

余飞乜了她一眼：“马放南山送你这么贵的花？”

小芾蝶送给她一个鄙视的微笑：“你可别以为他对我有什么心思。一千多块钱对他来说就是洒洒水。”见余飞不像是被说服的表情，又说：“其实能把cosy玩大的，除了我这种家里有服装厂的，大多家庭环境不错啦。当然最厉害的还是你家关山老爷，鸠白一开始没人投资也没盈利，启动资金都是他出的。一出手就是玩二次元舞台剧的大佬，你说厉害不厉害？”

余飞抬眉，说：“我在鸠白这么长时间，怎么也没听人说过？”

小芾蝶吐了吐舌头，说：“鸠白的人大都不知道呢。其实我也是无意中发现的。前两天九哥出去和se的人开会，路上发现有些资料忘记带了，就打电话让我给送过去。路上我偷偷看了一眼，诶，我以前经常被我妈逼着看财务报表的，其实我都看得懂。”她又心虚地看了余飞一眼，说：“我也没和别人说啦，看你是关山老爷的老婆，才跟你说的，我以为你都知道呢。”

小芾蝶走后，余飞从箱子里把那个和服娃娃拿了出来，端端正正地摆放在了床对面的桌子上。

她盘腿坐在床上，披头散发，对着那个娃娃看了半天，忽然想明白了一件事情。

过去这半年时间，白翡丽没有给过她任何东西。

她演《湖中公子》的演出费他一直没给她，提都没有再提过。

不但没给她什么东西，他还总是到她这里来蹭吃蹭喝，只不过是自带食材，而早餐，那一定是要赖着她买的。