范巴斯滕在中场休息时候的发火和训斥收到了效果，下半场比赛进行了不到五分钟，曼城进球了。
这次进球的就是罗比尼奥。
张扬这一次回撤到中场要球，他刚刚转身就看到了里昂队中场球员卡尔斯特伦。
张扬连续两次踩单车，卡尔斯特伦猜不透张扬的想法，他的身体不敢动，只能够重心降低，眼睛死死盯住足球。
就在张扬第三次右脚虚晃的时候，他却猛地把足球从外侧一推，然后加速从卡尔斯特伦的左边绕了过去！
人球分过！
卡尔斯特伦大吃一惊，但是，却毫无办法，他转身去追的时候，张扬已经带球疾掠而去了。
随后，面对西索科的上抢，张扬急停、加速，横向带球，骗的图拉朗上抢之后，张扬猛地提速，杀入了禁区！
不过，他没有打门，却在做出射门的动作，吸引了里昂队防守球员的注意力之后，把足球横穿给了中路后插上，无人盯防的罗比尼奥！
这一次，面对空门的罗比尼奥，没有浪费机会，他轻松将球推了进去。
“goooooooooooooaaaaaaaaal！”
“球进了！罗比尼奥！他轻松推射空门得手！张扬的突破和传球太漂亮了，罗比尼奥所要做的就是等着迎来一粒进球！”
“一比零！曼城队打破了场上的僵局！曼城队领先这并不算什么值得惊讶的事情，只是，比赛直到下半场才出现进球，确实有些让人想不到，不管怎么说，曼城进球了！张扬和他的队友朝着决赛更进一步！”
进球后的罗比尼奥跑向张扬，然后和他拥抱在一起，张扬哈哈大笑着，他拍着罗比尼奥的肩膀，“罗比，这球你要是打不进的话，我会杀了你的！”
罗比尼奥是一个很有灵气的球员，但是，这厮最近却不知道是什么原因，接连在比赛中浪费进球机会，特别是一些打空门的机会居然也被他射失了。这也让罗比尼奥受到了挖苦，一些媒体甚至给他起了新绰号：空门不进先生。
罗比尼奥的这个进球，让里昂队士气低落，他们之前所做的一切就是为了避免失球，里昂队的如意算盘就是如果能够零比零逼平曼城就是相当不错的结果，至于他们自己能不能进球，这本就不在他们的几乎之内。
里昂队的如意算盘就是客场逼平曼城，回到主场以图后续。
只是，现在这个丢球，让里昂队的如意算盘遭受重大打击，现在，他们必须做出取舍了，是继续防守，避免进一步丢球，还是赌一把，压出去进攻，争取扳平比分。
里昂队主教练皮埃尔眉头紧锁，现在的情况，让他很头疼，曼城队经过中场休息，精神面貌大变，这让他警惕起来。如果里昂队压出去进攻的话，会不会正中范巴斯滕的下怀呢？！
所以，皮埃尔选择了保守，他对球员们做了个手势，要稳住，不要急于反扑，要立足防守，不能够再丢球了。
领先的曼城队越踢越好。
他们逐渐的占据得了场上的优势，有一段时间他们甚至一直围着里昂队的球门狂轰滥炸，可惜的是里昂队的门将洛里斯的状态很好。连续做出三次扑救，终于力保球门不失。
皮埃尔对球队的防守有些不满，从地上爬起来之后大声吼叫着防守球员的名字。
“别让他们这么轻易的射门！就算是远射也不行！”
“小心张扬！小心他的射门，注意他的分球！”
“两个边路和肋部！”
“防守再强硬一些！你们没吃饭吗？！”
在皮埃尔的咆哮的指挥下，里昂队那似乎摇摇欲坠的防线终于稳定下来。
曼城队在尝试了一阵子的猛攻未果之后。也开始有计划的收缩，避免因为过分强调进攻造成后防线空虚。
经过上半场比赛，曼城队逐渐心态放平稳了，意识到里昂队并非弱旅，和这支球队比赛的时候，也一定要提高警惕。能够干掉皇家马德里的球队，岂是易于之辈呢！
场上双方又陷入了僵持阶段。两队真正能够威胁到球门地机会都不多，他们陷入了中场苦战。
双方的拼抢动作也越来越大。
比赛进行到七十三分钟，张扬在前场带球，他传球给爱尔兰，试图做一个撞墙式配合。
张扬前插，却没有看到足球跟过来，而是听到了一声哨响，回头看，看到爱尔兰倒在地上，抱着右腿打滚呢。
“红牌！！”赖特.菲利普斯大声喊。
而莫德里奇则冲上来，冲着犯规的图拉朗大声喊，“往哪儿踢呢？混球！”
“你骂谁呢？！”图拉朗也不甘示弱。
眼看双方就要发生直接冲突，两队还算头脑清醒的球员连忙冲上来将他们彻底隔开。
张扬将莫德里奇拉出来，冲着克罗地亚人大吼：“你笨蛋啊！不想要踢决赛了吗？！”
莫德里奇身上有一张黄牌，要是再吃一张黄牌，就要被红牌罚下！这样的直接吃到红牌的，不仅仅下一场比赛要停赛，十有八九要被追加禁赛，那样的话，即使是曼城队杀入决赛，那么，莫德里奇也将缺阵。
莫德里奇也是一阵后怕，刚才脑子一热就上去了。
张扬拍拍莫德里奇的肩膀，不管怎么说，莫德里奇为队友出头的行为，是不应该受到批判的。
张扬走过去，对正在被担架抬出场的爱尔兰说道，“放心吧，我们会进决赛的！”
爱尔兰点点头，他现在只希望自己的伤势不要太严重，他可不希望自己错过决赛。对于曼城队的这些球员来说，他们可能做梦都想不到，自己有朝一日能够有可能踢冠军联赛的半决赛，乃至是决赛！
主裁判先是将莫德里奇和图拉朗单独叫过来，口头上警告了几下，不过，他并没有像图拉朗出示黄牌，这引起了曼城方面的强烈不满。
张扬为此向主裁判抗议。被主裁判口头警告之后，才不爽的走开了。
“自从戴上队长袖标之后，张扬愈发的稳重了，这要是在以前，张扬肯定是第一个冲上去打架的，现在他能够很好的控制自己的情绪，他知道队长袖标的责任！即使是抗议，张扬也是适可而止！”法国解说员感慨说，“责任能够让一个人成熟！从张扬的身上就可以看到这一点，现在，我丝毫不怀疑他会成为一位伟大的领袖球星！”
莫德里奇主罚的定位球造成里昂队门将洛里斯脱手，张扬以一个非常规的半转身凌空射门的动作，将足球补射入网。